Lone neon song

(Verse 1) [Emotion: Wistful] (Neon no umi ni ukabu yume) (Dreams adrift in a sea of neon) [Scene: Hokkaido's Night] (Hokkaidō no yoru, hitorikiri) (Alone in the night of Hokkaido) [Feeling: Yearning] (Utau koe wa kaze ni kiete) (My singing voice fades into the wind) [Desire: Recognition] (Daremo ga watashi no uta o shiranai) (No one knows my song) (Chorus) [Emotion: Hopeful] (Demo akiramenai, hikari o shinjite) (But I won't give up, believing in the light) [Action: Singing] (Kono koe ga, itsuka todoku sono hi made) (Until this voice reaches someone, someday) (Verse 2) [Emotion: Reflective] (Kagami ni utsuru, mō hitori no watashi) (The other me reflected in the mirror) [Scene: City Life] (Isogashii machi, kokoro wa sabishii) (In the busy city, my heart is lonely) [Feeling: Melancholic] (Hoshi no yō ni kagayakitai) (I want to shine like a star) [Desire: Success] (Seikō no yume, tōsugiru kana) (Is the dream of success too far away?) (Chorus) [Emotion: Determined] (Namida o kakushite, utaitsuzukeru) (Hiding my tears, I keep singing) [Action: Dreaming] (Watashi no yume ga, itsuka kanau sono hi made) (Until my dreams come true, someday) tōsugiru kana) (Is the dream of success too far away?) (Chorus) [Emotion: Determined] (Namida o kakushite, utaitsuzukeru) (Hiding my tears, I keep singing) [Action: Dreaming] (Watashi no yume ga, itsuka kanau sono hi made) (Until my dreams come true, someday) [Outro]