Lyrics
(Verse 1)
El sol brilla en mi cara, un nuevo día otra vez (The sun shines on my face, a new day once again)
Dejando atrás las sombras, con toda la fuerza que hay en mi ser (Leaving the shadows behind, with all the strength in my being)
Luchador incansable, bailando bajo la lluvia (Tireless fighter, dancing in the rain)
Aprendí a volar sin miedo, con las alas del alma mías (I learned to fly without fear, with the wings of my own soul)
(Pre-Chorus)
You used to say, "Nunca te rindas" (You used to say, "Never give up")
Now I hear your voice in the wind, carrying me on
(Chorus)
Hey! Arriba, arriba (Hey! Up, up)
Vamos a alcanzar las estrellas (We're gonna reach for the stars)
Porque la vida es un sueño para bailar (Because life is a dream to dance to)
Y contigo en mi corazón, nunca voy a parar (And with you in my heart, I'm never gonna stop)
(Verse 2)
Recuerdo cuando era joven, perdida en la oscuridad (I remember when I was young, lost in the darkness)
Soñaba con un mundo mejor, un lugar al que llamar hogar (Dreamed of a better world, a place to call home)
Me aferré a la esperanza, como un ancla en el mar (I clung to hope, like an anchor in the sea)
Ahora soy libre, finalmente soy libre de volar (Now I am free, finally free to fly)
(Chorus)
Hey! Arriba, arriba (Hey! Up, up)
Vamos a alcanzar las estrellas (We're gonna reach for the stars)
Porque la vida es un sueño para bailar (Because life is a dream to dance to)
Y contigo en mi corazón, nunca voy a parar (And with you in my heart, I'm never gonna stop)
(Verse 3)
He recorrido un largo camino, he enfrentado mil batallas (I've come a long way, I've faced a thousand battles)
Pero nunca he perdido la esperanza, nunca he dejado de creer (But I've never lost hope, I've never stopped believing)
Sé que hay un futuro brillante por delante, un lugar donde puedo ser yo misma (I know there's a bright future ahead, a place where I can be myself)
(Bridge)
No tengo miedo del futuro, no tengo miedo de lo desconocido (I'm not afraid of the future, I'm not afraid of the unknown)
Sé que puedo superar cualquier obstáculo, sé que puedo lograr cualquier cosa que me proponga (I know I can overcome any obstacle, I know I can achieve anything I set my mind to)
(Chorus 4)
Hey! Arriba, arriba (Hey! Up, up)
Vamos a alcanzar las estrellas (We're gonna reach for the stars)
Porque la vida es un sueño para bailar (Because life is a dream to dance to)
Y contigo en mi corazón, nunca voy a parar (And with you in my heart, I'm never gonna stop)
(Outro)
¡Soy libre! ¡Soy libre! (I'm free! I'm free!)
Puedo volar a donde quiera, puedo hacer lo que quiera (I can fly wherever I want, I can do whatever I want)
El mundo es mi ostra, y voy a aprovecharlo al máximo (The world is my oyster, and I'm gonna make the most of it)