가사
Intro:
Pfiffelbach, Pfiffel üzerinde yer alır - ve Pfiffel bir akarsudur.
ve Pfiffel bir akarsudur.
Pfiffel'deki herkes bilir ki
Gece ya da gündüz fark etmez.
Ve Oßmannstedt'te serçeler,
Bir zamanlar her çatıdan ıslık çalınırdı,
Liebstedt'e doğru, o yöne,
Pfiffelbach ondan hemen sonra geliyor.
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzel.
Ev yapımı sosis yiyin,
Pfiffelbach'ta sorun yok
Verse:
Napolyon bile hayattayken
Ayaklarını buradaki derede yıkadı.
Pfühffel ona neredeyse Fransızca geliyordu.
Provence'dan uzakta, zayıf düştü.
Liese'yi yatağa götürdü,
- elle l'a baisé toute la Nacht
(Pfiffelbach'ta).
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzelsin.
Ve Liese gecede beş kez gelir
Pfiffelbach'taki en önemli şey.
Verse:
Ve ayrıca Jo-Hahn Wolfgang Goethe,
Almanya'nın en büyük şairi.
(Hayır, tüm şairlerin en büyüğü!)
cadalozuna (Vulpius) “İyi geceler” demeyi severdi,
Burada, Pfiffelbach sahilinde.
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzelsin.
Geceleri yazar tıkanması,
Pfiffelbach'ta sorun yok
Bridge: >Instruments solo<
Verse:
Peki Schiller zamanında nerede buluşmuş?
Gece soyguncularla buluştu.
Bu konuda da şüphe yok,
Tam olarak Pfiffelbach'taydı.
(tam olarak)
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzelsin.
Utanç duymadan yandın,
Pfiffelbach'ta küçük bir sorun var.
Verse:
Önceki zamanlarda Pfiffelbach
Eyalet avını çok severdi.
Erich de küçük bir şarkı ıslık çaldı,
Sabah egzersizinden sonra, tamamen kendiliğinden.
Ve Margot da yaptı,
Pfiffelbach korusunda.
Pfiffelbach zu früh´ren Zeiten
War der Staatsjagt zugetan.
So auch Erich pfiff ein Liedchen,
nach dem Frühsport, ganz spontan.
Und die Margot hat es auch gemacht,
Im Gehölz von Pfiffelbach.
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzel.
Okyanusa açılan yat ile park etme
Pfiffelbach'ta küçük bir sorun var.
Outro:
Und in Oßmannstedt die Spatzen,
Pfiffen einst von jedem Dach,
Richtung Liebstedt, diese Richtung,
gleich danach kommt Pfiffelbach.
Ve Oßmannstedt'te serçeler,
Bir zamanlar her çatıdan ıslık çalınırdı,
Liebstedt'e doğru, o yöne,
Pfiffelbach ondan hemen sonra geliyor.
Intro:
Pfiffelbach, Pfiffel üzerinde yer alır - ve Pfiffel bir akarsudur.
ve Pfiffel bir akarsudur.
Pfiffel'deki herkes bilir ki
Gece ya da gündüz fark etmez.
Ve Oßmannstedt'te serçeler,
Bir zamanlar her çatıdan ıslık çalınırdı,
Liebstedt'e doğru, o yöne,
Pfiffelbach ondan hemen sonra geliyor.
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzel.
Ev yapımı sosis yiyin,
Pfiffelbach'ta sorun yok
Verse:
Napolyon bile hayattayken
Ayaklarını buradaki derede yıkadı.
Pfühffel ona neredeyse Fransızca geliyordu.
Provence'dan uzakta, zayıf düştü.
Liese'yi yatağa götürdü,
- elle l'a baisé toute la Nacht
(Pfiffelbach'ta).
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzelsin.
Ve Liese gecede beş kez gelir
Pfiffelbach'taki en önemli şey.
Verse:
Ve ayrıca Jo-Hahn Wolfgang Goethe,
Almanya'nın en büyük şairi.
(Hayır, tüm şairlerin en büyüğü!)
cadalozuna (Vulpius) “İyi geceler” demeyi severdi,
Burada, Pfiffelbach sahilinde.
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzelsin.
Geceleri yazar tıkanması,
Pfiffelbach'ta sorun yok
Bridge: >Instruments solo<
Verse:
Peki Schiller zamanında nerede buluşmuş?
Gece soyguncularla buluştu.
Bu konuda da şüphe yok,
Tam olarak Pfiffelbach'taydı.
(tam olarak)
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzelsin.
Utanç duymadan yandın,
Pfiffelbach'ta küçük bir sorun var.
Verse:
Önceki zamanlarda Pfiffelbach
Eyalet avını çok severdi.
Erich de küçük bir şarkı ıslık çaldı,
Sabah egzersizinden sonra, tamamen kendiliğinden.
Ve Margot da yaptı,
Pfiffelbach korusunda.
Pfiffelbach zu früh´ren Zeiten
War der Staatsjagt zugetan.
So auch Erich pfiff ein Liedchen,
nach dem Frühsport, ganz spontan.
Und die Margot hat es auch gemacht,
Im Gehölz von Pfiffelbach.
Refrain:
Pfiffelbach, Pfiffelbach
Gece ve gündüz çok güzel.
Okyanusa açılan yat ile park etme
Pfiffelbach'ta küçük bir sorun var.
Outro:
Und in Oßmannstedt die Spatzen,
Pfiffen einst von jedem Dach,
Richtung Liebstedt, diese Richtung,
gleich danach kommt Pfiffelbach.
Ve Oßmannstedt'te serçeler,
Bir zamanlar her çatıdan ıslık çalınırdı,
Liebstedt'e doğru, o yöne,
Pfiffelbach ondan hemen sonra geliyor.
