Lyrics
Couplet 1 (voix d'homme)
Sous le soleil ardent, Tian se plaît à voir
Les hommes souffrir, dans leurs peines s'égarer.
Elle éclaire leurs faiblesses, dévoile leurs déboires,
Le jour est un supplice, sous son joug cruel et clair.
Couplet 2 (voix de femme)
Quand la nuit tombe douce, Yewan prend le relais,
Il apaise les cœurs, sèche les larmes versées.
Chaque étoile dans le ciel, une larme apaisée,
Son œil devenu lune, la nuit est son bienfait.
Refrain
Dans les cieux partagés, deux destins entrelacés,
Tian et Yewan, lumière et ombre mêlées.
L'un semant la douleur, l'autre apportant l’espoir,
Ainsi vont nos jours et nuits, en un éternel pouvoir.
Couplet 3 (voix d'homme)
Elle rit des souffrances, Tian la redoutée,
Son soleil implacable, brûle et fait gémir.
Les heures diurnes sont un chemin torturé,
Où la lumière cruelle ne fait que s'endurcir.
Couplet 4 (voix de femme)
Mais à la nuit tombée, Yewan vient consoler,
Ses songes adoucissent, les cœurs désespérés.
Il entre dans les rêves, y sème des rosées,
D’espoirs et de douceur, les douleurs sont calmées.
Refrain
Dans les cieux partagés, deux destins entrelacés,
Tian et Yewan, lumière et ombre mêlées.
L'un semant la douleur, l'autre apportant l’espoir,
Ainsi vont nos jours et nuits, en un éternel pouvoir.
Pont (voix d'homme)
Dans cette danse éternelle, le jour et la nuit s'unissent,
Tian impose sa peine, Yewan en calme les vices.
L'humanité se débat, entre ombre et clarté,
Cherchant dans chaque instant, un peu de sérénité.
Refrain
Dans les cieux partagés, deux destins entrelacés,
Tian et Yewan, lumière et ombre mêlées.
L'un semant la douleur, l'autre apportant l’espoir,
Ainsi vont nos jours et nuits, en un éternel pouvoir.
Outro (voix de femme)
Sous la lune apaisée, les étoiles en concert,
Yewan veille en silence, sur les rêves éphémères.
Quand la nuit se retire, la lumière doit surgir,
Mais au cœur des ténèbres, l'espoir peut refleurir.
