가사
[Intro traditional japan instrumetal]
(Bushido)
[Verse 1]
Bushido
[bridge instrumetale]
Gi! (Gi!) Giustizia, onore senza abdicazione
Agisci onesto e giusto in ogni situazione
rispetta ogni legge e diritto ancestrale
con un forte senso di integrità morale.
Yū! (Yū!) Coraggio, supera svelto ogni paura
affronta le sfide con certa andatura
Senza timore di sacrificio personale
Sorridi sincero ad ogni pericolo mortale
[Chorus]
Bushido, la via sacra del guerriero
Agisci con sguardo dritto e sincero
La saggezza completa il condottiero
Ieri, oggi e domani in ogni emisfero
[intrumetal Bridge]
Jin! (Jin!) Comprendi la mente di chi ti sta’ innanzi
ai deboli e in difficoltà non dare gli avanzi
Agisci con gentilezza e compassione
Come fossero tuo fratello, con abnegazione
Jin!(Jin!)
Compassione, vedi chi ti sta’ innanzi
Ai deboli non dare i tuoi avanzi
Agisci con gentilezza e accettazione
Con empatia e giusta abnegazione
[Verse]
Rei! (Rei!)
Cortesia, sii gentile e mai bestiale
Rispetta gli altri e la regola sociale
Dimostra un atteggiamento rispettoso
Cortese in ogni situazione, non astioso
Makoto (Makoto)
Sincerità, rispetta il vero autentico
Di ogni parola e azione non dimentico
Con onestà poniti fiero fino alla morte
Ogni infausta conseguenza ti renda forte
[Chorus]
Bushido, la via sacra del guerriero
Agisci con sguardo dritto e sincero
La saggezza completa il condottiero
Ieri, oggi e domani in ogni emisfero
[Verse]
Meiyo (Meiyo)
Onore, vivi con dignità e rispetto
Nel mio nome solo la nobiltà accetto
Io sono il solo giudice di me stesso
Azioni riflesso oltre ogni aspetto
Chūgi (Chūgi)
Lealtà, servi con fedeltà assoluta
All’appartenenza devozione dovuta
Sacrificati per il bene comune
A dispetto delle avverse fortune
[instrumetal bridge]
Gi!(Gi!), Yū!( Yū!), Jin!(Jin!), Bushi
Rei! (Rei!), Makoto (Makoto), Bushi
Meiyo, (Meiyo), Chūgi, (Chūgi) Bushi
Bushi (Bushi)
[Chorus]
Bushido, la via sacra del guerriero
Agisci con sguardo dritto e sincero
La saggezza completa il condottiero
Ieri, oggi e domani in ogni emisfero
[final Bridge]
Queste sono le virtù da seguire
Se la retta via vuoi acquisire
Lacera l’addome piuttosto che tradire
Seppuku, non lasciarti appassire (Kainz)
[end]
