歌词
Mọi hiện tượng có điều kiện
chỉ như một giấc mơ,
như ảo ảnh,
như bong bóng,
như hình bóng,
như sương mai,
hay như một ánh chớp.
Mọi chúng sinh đều chắc chắn
sẽ phải chết.
Mọi vật vô tri vô giác đều sẽ bị hoại diệt.
Nguyên lý này áp dụng
cả vào thân thể tôi,
vốn được cấu thành từ tứ đại.
Tôi sẽ phải chia cách khỏi gia đình
và bạn bè vào một ngày nào đó.
Thời gian đang đẩy dần tuổi thọ
của tôi lên cao.
Thời thơ ấu được tiếp nối bởi những năm tháng tuổi trẻ,
những năm tháng này cũng sẽ được tiếp nối bởi tuổi già,
và tuổi già cũng sẽ được tiếp nối bởi cái chết.
Âm thanh hay dòng nước chảy không bao giờ quay trở lại sau khi chúng đã đi qua.
Những tư tưởng và từ ngữ ngay tại chính giây phút này đã trở thành vô thường.
Tôi đang tiến lại ngày càng gần hơn với cái chết.
Cái chết không định sẵn thời gian cho nó.
Sức mạnh của vô thường sẽ kết liễu cuộc đời tôi vào bất cứ lúc nào,
chỉ đơn giản bởi hơi thở của tôi ngừng lại.
Tôi không thể đem bất cứ người thân, tài sản hay danh tiếng gì theo đến với thế giới bên kia.
Cả một đời
với những
cố gắng lớn lao,
lo toan cho gia đình
, sự nghiệp,
rốt cục
cũng trở thành
vô nghĩa
Đau khổ
sẽ còn tiếp tục
xảy ra không dứt
cho tôi ở đời này
lẫn các đời sau
nếu vẫn vô minh.
Vì vậy
tôi quyết tâm
tu tập đúng đắn
để giác ngộ
giải thoát
khỏi vòng luân hồi sinh tử
ngay trong đời này.
Khi
sự quán sát
của bạn
trở thành hiện thực,
bạn sẽ
bắt đầu
ý thức sâu sắc
về vô thường
và những nỗi khổ
trong vòng luân hồi
sinh tử.
Vào thời điểm đó,
bạn
bắt đầu bước vào
giai đoạn khởi đầu
xuất hiện
tâm muốn
rời bỏ
vòng luân hồi sinh tử
và
Quyết tâm thực hành
một con đường
dẫn tới giác ngộ
giải thoát.
Bạn sẽ
tự nhủ
với mình rằng:
Ngày hôm nay
tôi sống
để thực hành pháp
và tôi sẽ
tận dụng
mọi hoàn cảnh có thể
trong ngày
để thực hành pháp
một cách sâu sắc.