歌词
Verse 1:
Muôn đời vẫn ghi nhớ trong lòng (Á a à ờ)
Nguồn sách sử vẫn ghi
Ca khúc tiếu ngạo giang hồ
Chốn gian lao vẫn còn ghi ghi mãi
Khúc hoan ca cho lòng bao lâng lâng (lâng)
Chốn giang hồ bao gian nan
Cho khúc ca vang vang mãi muôn đời vui
Chorus:
Cho vui ca khúc giang hồ này
Cho vang vang ca khúc ngạo cười này
Cho vui ca khúc giang hồ này
Trần thế mãi mãi cười vui!
Bridge:
Giang hồ này mãi mãi cùng nhau cười
Đấu tranh dưới làn kiếm này (a, á à a)
Làn kiếm đưa lên luận anh hùng này
Cùng nhau chánh tà phân tranh (a, á à a)
Vui cười ta ngạo nghễ bước đi (đi) nào
Thế gian cười có chánh có tà
Luận kiếm cao siêu (a, á à a) …..
Verse 1:
Forever engraved in our hearts (Ah ah ah uh)
The source of history is still recorded
The song of a carefree wanderer
In hardships, still remembered endlessly
A joyful song makes hearts soar (soar)
In the world of wanderers, many hardships
For the song to echo forever with joy
Chorus:
To enjoy this wanderer's song
To echo this song of defiance
To enjoy this wanderer's song
The world will forever smile!
Bridge:
In this world of wanderers, we'll always laugh together
Struggling beneath the swords (ah, ah ah ah)
The swords raised to debate heroes
Together, we distinguish right from wrong (ah, ah ah ah)
Laughing, we proudly stride forward (forward)
The world laughs with both right and wrong
Debating high-level swordsmanship (ah, ah ah ah) …
Verse 1:
Forever engraved in our hearts (Ah ah ah uh)
The source of history is still recorded
The song of a carefree wanderer
In hardships, still remembered endlessly
A joyful song makes hearts soar (soar)
In the world of wanderers, many hardships
For the song to echo forever with joy
Chorus:
To enjoy this wanderer's song
To echo this song of defiance
To enjoy this wanderer's song
The world will forever smile!
Bridge:
In this world of wanderers, we'll always laugh together
Struggling beneath the swords (ah, ah ah ah)
The swords raised to debate heroes
Together, we distinguish right from wrong (ah, ah ah ah)
Laughing, we proudly stride forward (forward)
The world laughs with both right and wrong
Debating high-level swordsmanship (ah, ah ah ah) …
