歌词
[Verse 1]
Ancient stories start from Earth,
Polar bears and penguins live in different realms,
Feasting on fish, indifferent to us.
The polar bear grows stronger and sleek,
Noble and stylish—everything begins to change,
The penguin remains dark and smooth,
Its appearance always seems mundane.
[Verse 2]
The polar bear starts to drift away from the penguin,
Their bond fades, becoming somewhat pretentious.
The penguin, astonished, pays it no mind,
Grooming its sleek, featherless skin.
As time passes, it’s time to say goodbye,
The penguin looks up at the polar bear, but the silhouette is gone.
Casually, it moves to another horizon,
Never to meet again.
[Chorus 1]
The polar bear, draped in luxurious fur,
Scoffs at the penguin’s sleek, featherless sheen.
Two unseen worlds, polarized,
On ice, lounging, sometimes foraging—life goes on.
Few polar bears on the vast ice plains,
Many penguins still manage to form a group.
Happy or not, life goes on.
[Verse 3]
Many stories start from the poles,
Polar bears and penguins live in different zones,
Feasting on fish, indifferent to us.
The polar bear grows thinner, fur no longer sleek,
Noble and stylish fades as the cold recedes.
The penguin remains dark and smooth,
Always adjusting to circumstances.
[Verse 4]
The ice plain starts showing strange moods,
The chill fades, warmth sneaks in.
The polar bear is shocked, the penguin is concerned,
But communication fails without a phone.
One day, they will meet again,
The penguin sees the polar bear, fur no longer pristine.
Casually, they return to the same shoreline,
Melted ice brings them together once more.
[Chorus 2]
The polar bear, fur now dim,
Scoffs at the penguin’s sleek, featherless sheen.
A once-invisible world, now visible,
Without ice lounging, only foraging—life goes on.
Few polar bears, melting the vast ice plains,
Many penguins still form a group.
Happy or not, life goes on.
[Verse 5]
Many stories start from here,
Polar bears and penguins in this very zone,
Fighting over fish, indifferent to us.
The polar bear grows thinner, fur no longer sleek,
Arrogant and self-assured, fading from the ice plains.
The penguin remains dark and smooth,
Can they find peace in their encounters?
[Verse 6]
The world has its moods,
Temperature swings, adding confusion.
The polar bear is shocked, the penguin is concerned,
Just greeting each other, pondering survival.
The penguin and the polar bear come together again,
Reuniting to discuss, with more fish to share.
Fur is no longer important, skin color is secondary,
Looking back, they realize they’ve always been in the same world.
Melted ice brings them together once more.
[Chorus 3]
The polar bear sheds its former luxury,
And looks at the penguin’s sleek, featherless sheen.
A now-visible world, blending,
Both lounging, both foraging—life goes on.
So many polar bears no longer need vast plains,
So many penguins can still form a group.
Happy or not, life goes on.
