歌词
(Couplet 1)
Hakufou, Ryomo, combattants au cœur vaillant,
Face à l'adversité, ils restent triomphants.
Avec leurs pouvoirs, leur force sans égal,
Ils affrontent le destin, tel un défi sans rival.
(Refrain)
Ikkitousenne, combattants du destin,
Dans l'arène des batailles, ils sont les rois sans fin.
Avec courage et détermination,
Ils défendent leur honneur avec passion.
(Couplet 2)
Les alliances se brisent, les rivalités s'enflamment,
Mais dans la mêlée, leur valeur proclame.
Parmi les écoles, leur réputation s'étend,
Leur force et leur honneur, des liens indépendants.
(Pont)
Dans la clameur des batailles, leur esprit s'élève
Chaque coup porté, chaque victoire sans trêve.
Leur cœur battant au rythme des légendes d'antan,
Prêts à tout sacrifier, tels des titans.
(Couplet 3)
Dans l'ombre des complots, leur alliance brille,
Ryofou et Chikyou, deux âmes qui scintillent.
Leur courage et leur ruse, un duo indomptable,
Leur détermination, une flamme inaltérable.
(Refrain)
Ikkitousenne, combattants du destin,
Dans l'arène des batailles, ils sont les rois sans fin.
Avec courage et détermination,
Ils défendent leur honneur avec passion.
(Couplet 4)
Dans les lueurs de l'aube, leur destin s'éclaire,
Leurs mains tendues vers l'horizon, leur fier calvaire.
Entre l'ombre et la lumière, ils suivent leur voie,
Leur honneur comme une bannière, leur guide, leur émoi.
(Couplet 5)
Dans les méandres du temps, leur légende se tisse,
Leur parcours semé d'épreuves, leur essence résiste.
À travers les siècles, leur héritage perdure,
Leur détermination comme une flamme pure.
(Refrain)
Ikkitousen, combattants du destin,
Dans l'arène des batailles, ils sont les rois sans fin.
Avec courage et détermination,
Ils défendent leur honneur avec passion.
(outro)
Dans le feu de l'action, leur bravoure resplendit,
Et jamais, oh jamais, ils ne se rendent, ils ne fléchissent.
Car dans leur cœur réside l'esprit du guerrier,
Prêt à tout donner pour leur voie tracée.
