歌词
Verse 1
In the shadows where the fire burns,
Electric guitars riff, echoing the heat,
(影の中で燃える炎, Kage no naka de moeru honoo)
Through the storm, I hear your voice call,
Drums pounding like a heartbeat, steady and strong.
(暴风雨中，听见你的呼唤, Bàofēngyǔ zhōng, tīngjiàn nǐ de hūhuàn)
With every step, we rise, never fall,
Melodic lines weave through the intensity,
우리 함께 일어서, 절대 무너지지 않아,
(Uri hamkke il-eoseo, jeoldae mueonjeji anha)*
Together we stand, united, we’ll fight.
Pre-Chorus
The world may crumble, but we won’t break,
An electronic build-up, rising in tension,
(世界が崩れても、私たちは壊れない, Sekai ga kuzurete mo, watashitachi wa kowarenai)
With dreams as our wings, we will not shake,
Layered harmonies swell, creating a choir effect,
(梦作为翅膀，我们不会动摇, Mèng zuòwéi chìbǎng, wǒmen bù huì dòngyáo)
With every heartbeat, we’ll push through the pain,
Orchestral strings join in, adding depth,
每一次心跳，我们都能超越痛苦,
(Měi yīcì xīntiào, wǒmen dōu néng chāoyuè tòngkǔ)
Our spirit unyielding, we’ll rise again!
Chorus
Like a phoenix from the ashes, we soar,
Catchy, anthemic chorus with heavy guitars,
(灰の中から舞い上がる, Hai no naka kara maiagaru)
We’ll be the legends that they can't ignore,
Powerful backing vocals driving the message home,
我们会成为无法忽视的传奇,
(Wǒmen huì chéngwéi wúfǎ hūshì de chuánqí)
With the strength of a thousand hearts,
Dynamic shifts as the instrumentation swells,
(千の心の強さで, Sen no kokoro no tsuyosa de)
We’ll break through the night, rise as one!
黑夜中突破，我们一起升腾!
(Hēiyè zhōng tūpò, wǒmen yīqǐ shēngténg!)
Verse 2
Through the valleys, the echoes of hope,
Melodic hooks reminiscent of Ado’s style,
(希望の響きが谷を越え, Kibou no hibiki ga tani o koe)
Each battle scar tells our story untold,
Guitar solos add emotional flair,
每一道伤疤都讲述我们的故事,
(Měi yī dào shāngbā dōu jiǎngshù wǒmen de gùshì)
We’ll stand our ground, we’re fearless and bold,
The rhythm driving forward, relentless and strong,
*우리가 땅에 서서 두려움 없이 대담하게, *
(Uliga ttang-e seo-seo dulyeoum eobs-i daedam-hage)
In this fight, our spirits ignite.
Pre-Chorus
In the darkest nights, when we feel alone,
Atmospheric synths creating a sense of longing,
(最も暗い夜に一人と感じる時, Mottomo kurai yoru ni hitori to kanjiru toki)
We find the light that leads us back home,
Percussion building anticipation,
我们找到引领我们回家的光,
(Wǒmen zhǎodào yǐnlǐng wǒmen huí jiā de guāng)
Together we rise, hand in hand,
Triumphant melodies lifting us higher,
우리 함께 일어나 손에 손을 잡고,
(Uri hamkke il-eon-a son-e son-eul jabgo)
Our voices echo through this land!
Chorus
Like a phoenix from the ashes, we soar,
An explosive return to the chorus,
(灰の中から舞い上がる, Hai no naka kara maiagaru)
We’ll be the legends that they can't ignore,
The instrumentation swelling with power,
我们会成为无法忽视的传奇,
(Wǒmen huì chéngwéi wúfǎ hūshì de chuánqí)
With the strength of a thousand hearts,
Epic guitar riffs driving the energy,
(千の心の強さで, Sen no kokoro no tsuyosa de)
We’ll break through the night, rise as one!
黑夜中突破，我们一起升腾!
(Hēiyè zhōng tūpò, wǒmen yīqǐ shēngténg!)
Bridge
Every tear we've shed, every dream we've chased,
Spoken
