Wayanad

وياناد تلك الأرض الخضراء، حيث الجمال يملأ الأرجاء، ولكن في لحظة ما، تأتي الكارثة، وتنشق الأرض كأنها قد ثارت. انهيار يملأ القلوب خوفاً، ويحمل في طياته الحزن والألم، بيوت تُهدم وأرواح تُفقد، وآمال تُدفن في طيّ الندم. الأرض تبكي والسماء تشهد، على ما حدث في ليلة سوداء، ولكن الأمل لا يموت في القلوب، فشمس الغد تشرق بوعود البناء. أهل وياناد يقفون بشجاعة، يواجهون المحن بلا تردد، يبنون مجدداً رغم كل الألم، ويزرعون الأمل في قلب كل أحد. فتعلم يا زمان من قوة البشر، حين يتحدون في وجه الكارثة، وياناد ستظل خضراء، وتعود أجمل مما كانت، بفضل العزيمة والجهد. ترجمة المالايالامية