Obaachan no guaba

[Verse 1] 子供の頃、隠れ場所はなかった 祖母と一緒に、真実の安らぎを見つけた 両親はいつも忙しく、私はいつも一杯だった [Chorus] 幼い頃、彼らは私を学校に詰め込んだ 無邪気な世界で生きていた、無知が私の支配だった 遊びが私の言語、私が知っている唯一のものだった 悲しみと孤独、それが私が知っている言葉だった [Verse 2] しかし、祖母は微笑んだ、手の震えが見えた 「何をしているの、おばあちゃん？」と静かに尋ねると 「腐ったグアバだよ」と私は眉をひそめた [Chorus] 幼い頃、彼らは私を学校に詰め込んだ 無邪気な世界で生きていた、無知が私の支配だった 遊びが私の言語、私が知っている唯一のものだった 悲しみと孤独、それが私が知っている言葉だった [Bridge] 今や私は30歳、祖母はもういない もし私が理解していたら、彼女が描いた知恵を 彼女はグアバが腐っていることを知っていた、それでも彼女はそれを食べた [Chorus] 幼い頃、彼らは私を学校に詰め込んだ 無邪気な世界で生きていた、無知が私の支配だった 遊びが私の言語、私が知っている唯一のものだった 悲しみと孤独、それが私が知っている言葉だった [Outro] 今や私は30歳、祖母はもういない もし私が理解していたら、彼女が示した強さを 彼女は自分が何をしているか知っていた、それでも彼女はそれをした 日々のための強さの教訓。