Translating Melodies

big band jazz playful

June 12th, 2024suno

Lyrics

[Verse] Aik geet jo aankhon se guzarta hai Har lafz apni shayari mein khilta hai Magar jab doosri zubaan mein daaloon usay Kya woh khushboo waise hi mehsoos hoti hai? [Verse 2] Jab Hindi ka chaand, Angrezi mein chamkay Kya saare sitaray bhi khil ke chamkay? Yeh lafzon ka jadoo, yeh rangon ki baazi Har soor alag hai, dil ko samjhay na thaazi [Chorus] Rhymes ka yeh silsila, dil se jude rahe Kahin us naghme mein kuchh toh kho rahe Har zubaan ka raaz, usay toh paayein Kahin jaan pehchaan mein, khoya sa jayein [Verse 3] Ek ghazal jo pardesi zubaan mein aayi Uski mithaas kya waise hi samjhi jaayi? Tiptoeing through lyrics, like dancers on stage Har jazbaat ko kya hum waisa paaye? [Bridge] When you translate a soul, you exchange a heart Pyar ab bhi pyar hai, ya kuchh aur baat? Every verse, every word, seeks its own serene Kahin rukhsat hui ek ummeed bhi afsarheen [Chorus] Rhymes ka yeh silsila, dil se jude rahe Kahin us naghme mein kuchh toh kho rahe Har zubaan ka raaz, usay toh paayein Kahin jaan pehchaan mein, khoya sa jayein [Verse] A song that passes through the eyes Every word is hidden in my poetry But when the second one enters your tongue, use it. What does that fragrance feel like? [Verse 2] When Hindi's moon shines in English Do all the stars also shine? This magic of words, this baazi of errors Every pain is different, no pain can understand the heart [Chorus] This series of rhymes, stay connected to the heart. Why are you eating so much in our dinner? The secret of every tongue, you will find it by using it Somewhere in the world, it seems to be hidden. [Verse 3] A ghazal in a foreign language What is his meaning and how do you understand it? Tiptoeing through lyrics, like dancers on stage How do we get every emotion? [Bridge] When you translate a soul, you exchange a heart Love is still love, or what else? Every verse, every word, seeks its own serene Somewhere, even a hope has vanished [Chorus] This series of rhymes, stay connected to the heart. Why are you eating so much in our dinner? The secret of every tongue, you will find it by using it Somewhere in the world, it seems to be hidden. [Chorus] This series of rhymes, stay connected to the heart. Why are you eating so much in our dinner? The secret of every tongue, you will find it by using it Somewhere in the world, it seems to be hidden. [Chorus] This series of rhymes, stay connected to the heart. (Rhymes ka yeh silsila, dil se jude rahe) Why are you eating so much in our dinner? (Kahin us naghme mein kuchh toh kho rahe) The secret of every tongue, you will find it by using it (Har zubaan ka raaz, usay toh paayein) Somewhere in the world, it seems to be hidden. (Kahin jaan pehchaan mein, khoya sa jayein)

Recommended

I. Zealots of New Age (1)
I. Zealots of New Age (1)

Alternative Hip-Hop, Indie Electronic, Neo-soul

Shadows on My Heart
Shadows on My Heart

Rhytm and Blues. Rough Female Voice. Soul. Rock Music. Guitar.

Kurdi Dance
Kurdi Dance

violin, tabla, regeaton

В Лесу
В Лесу

драйвовый рок энергичный

Radu mamei
Radu mamei

Cafê concerto, acordeon,violin,klezmer

Мгновение в вышине
Мгновение в вышине

Miku voice. complex electroswing, chiptune, jazzkit. Vocaloid. Epic orchestral Symphonic

Ash to Dust(demo)
Ash to Dust(demo)

Roland cloud 808 automata-crawling , 80s rapper tough, rambling, linndrum, toppers to style swag, soprano African, oldFm

Hokins a Paradox
Hokins a Paradox

energický rock elektrický

new jabes?
new jabes?

Lo-fi hip hop, jazz rap, breakbeat, downtempo. Turntables, sampler, drum machine, flute. Audio engineer, DJ.

Fünf nach Zwölf
Fünf nach Zwölf

pop rock anthemic

The Bells
The Bells

POWER METAL, NEW BRITISH HEAVY METAL, Triple Bass Drum Pedal E-Guitar

Echoes of Eternity
Echoes of Eternity

synth modern classical

Zhulénečka
Zhulénečka

young moravian girl voice, major key trash punk, synth pop core, psychedelic balad, lo-fi synth, art pop

Echoes of Solitude
Echoes of Solitude

male vocalist,rock,alternative rock,melancholic,introspective

Mangoes
Mangoes

glitch hop playful 8-bit

Tears at Dawn
Tears at Dawn

instrumental,post-rock,rock,instrumental,uplifting,atmospheric,sentimental,minimalistic,warm,melancholic,lush

Legacy in Stone
Legacy in Stone

metal,rock,english,offizielle charts