Translating Melodies

big band jazz playful

June 12th, 2024suno

Lyrics

[Verse] Aik geet jo aankhon se guzarta hai Har lafz apni shayari mein khilta hai Magar jab doosri zubaan mein daaloon usay Kya woh khushboo waise hi mehsoos hoti hai? [Verse 2] Jab Hindi ka chaand, Angrezi mein chamkay Kya saare sitaray bhi khil ke chamkay? Yeh lafzon ka jadoo, yeh rangon ki baazi Har soor alag hai, dil ko samjhay na thaazi [Chorus] Rhymes ka yeh silsila, dil se jude rahe Kahin us naghme mein kuchh toh kho rahe Har zubaan ka raaz, usay toh paayein Kahin jaan pehchaan mein, khoya sa jayein [Verse 3] Ek ghazal jo pardesi zubaan mein aayi Uski mithaas kya waise hi samjhi jaayi? Tiptoeing through lyrics, like dancers on stage Har jazbaat ko kya hum waisa paaye? [Bridge] When you translate a soul, you exchange a heart Pyar ab bhi pyar hai, ya kuchh aur baat? Every verse, every word, seeks its own serene Kahin rukhsat hui ek ummeed bhi afsarheen [Chorus] Rhymes ka yeh silsila, dil se jude rahe Kahin us naghme mein kuchh toh kho rahe Har zubaan ka raaz, usay toh paayein Kahin jaan pehchaan mein, khoya sa jayein [Verse] A song that passes through the eyes Every word is hidden in my poetry But when the second one enters your tongue, use it. What does that fragrance feel like? [Verse 2] When Hindi's moon shines in English Do all the stars also shine? This magic of words, this baazi of errors Every pain is different, no pain can understand the heart [Chorus] This series of rhymes, stay connected to the heart. Why are you eating so much in our dinner? The secret of every tongue, you will find it by using it Somewhere in the world, it seems to be hidden. [Verse 3] A ghazal in a foreign language What is his meaning and how do you understand it? Tiptoeing through lyrics, like dancers on stage How do we get every emotion? [Bridge] When you translate a soul, you exchange a heart Love is still love, or what else? Every verse, every word, seeks its own serene Somewhere, even a hope has vanished [Chorus] This series of rhymes, stay connected to the heart. Why are you eating so much in our dinner? The secret of every tongue, you will find it by using it Somewhere in the world, it seems to be hidden. [Chorus] This series of rhymes, stay connected to the heart. Why are you eating so much in our dinner? The secret of every tongue, you will find it by using it Somewhere in the world, it seems to be hidden. [Chorus] This series of rhymes, stay connected to the heart. (Rhymes ka yeh silsila, dil se jude rahe) Why are you eating so much in our dinner? (Kahin us naghme mein kuchh toh kho rahe) The secret of every tongue, you will find it by using it (Har zubaan ka raaz, usay toh paayein) Somewhere in the world, it seems to be hidden. (Kahin jaan pehchaan mein, khoya sa jayein)

Recommended

PERBAHARUI NIAT
PERBAHARUI NIAT

drum, drum and bass, electronic, bass, Rnb, electro, rap, trap, synthwave, atmospheric, industrial, anthemic, SERULING

Twist and Shout
Twist and Shout

swing jazz tango rock

Psykoottinen Unelma
Psykoottinen Unelma

melodinen iskelmä akustinen

Amizade Incomparável
Amizade Incomparável

smooth groovy jazz-pop

The Song of Happiness
The Song of Happiness

pop inspiring uplifting

Monkey's Shadow Dance
Monkey's Shadow Dance

alternative rock,rock,indie rock,post-grunge,melodic,energetic,passionate,anthemic

แพงจันทร์
แพงจันทร์

country acoustic melodic

LOVE IS ELECTRIC (TOM DROSTE)
LOVE IS ELECTRIC (TOM DROSTE)

uk drill beat. UK garage tones. experimental. cassette player. bass music.

Abyss of Sorrow
Abyss of Sorrow

Dark techno, 138 bpm, hypnotic kick drums, deep bass lines, atmospheric synths, strong hooks, haunting female vocals

Solo Yo
Solo Yo

Dolby Audio, male, stylized voice, slow, r&b groove,

Eternal light
Eternal light

2000's trance

Echoes in the Abyss
Echoes in the Abyss

experimental psychedelic industrial rapcore ambient detuned background

Новая Жизнь
Новая Жизнь

male voice, guitar, rap

relaxation
relaxation

Chinese flute relaxation, rainy day, the sound of bamboo squeaking

She
She

Motown soul, 1972, male singer, black music

Dancing Mat
Dancing Mat

kawai base energetic cute j-pop dance melodic edm positive j-pop anime theme, hit the high note, chill bridge, positive

City's Buzz
City's Buzz

mixed vocal suona distorted guitar pentatonic scale rock bass drum kit