teuflisches schreiben

Satan, zu einem vagabundierenden, rastlosen, unsteten Dasein verurteilt, kennt keine feste Bleibe; denn obgleich er, infolge seiner engelhaften Natur, über ein Reich zerfließender Wüstenei und Luft herrscht, so ist es doch gewißlich Teil seiner Strafe, daß er . . . ohne jeden angestammten Ort oder Raum ist, der es ihm gestatten würde, seinen Fuß darauf ruhen zu lassen .. Satan, a vagabond, restless, Condemned to an unstable existence, knows no fixed abode; for although he, owing to his angelic nature, rules over a realm of decomposing desert and air, it is surely part of his punishment that he... . . is without any ancestral place or space, which would allow him to rest his foot on it