Lyrics
Amor Sem Fronteiras / Love Without Borders / 境界のない愛
Verso 1 (Português):
(Parte da mulher)
Em um mundo de sonhos, eu te encontrei
Nos teus olhos, meu amor, eu me vi também
Cada toque, every kiss, é magia, é canção
Nos teus braços, meu abrigo, minha razão
Refrão:
(Parte dos dois)
Love without borders, além do céu e mar
僕たちの運命はいつも一緒、can't you see?
Te amo in every language, te amo endlessly
どの人生でも、cada sonho, I'll always find you
Verso 2 (Inglês):
(Parte do homem)
In the stars above, I wrote our name
In the blowing wind, I hear your sweet refrain
Even far away, eu te sinto, your love guides me
In every heartbeat, teu coração é melodia
Refrão:
(Parte dos dois)
Love without borders, além do céu e mar
僕たちの運命はいつも一緒、can't you see?
Te amo in every language, te amo endlessly
どの人生でも、cada sonho, I'll always find you
Rap (Japonês e Inglês):
(Parte do homem)
君を感じるこの胸の奥で (Feeling you deep in my heart)
言葉にならないこの愛の歌 (This song of love beyond words)
Crossing oceans, climbing heights, never apart
No matter the distance, you're my guiding star
(Parte da mulher)
君の声が風に乗って (Your voice rides the wind)
二人の未来を描いてく (Drawing our future together)
Hand in hand, side by side, we'll face it all
君とならどこまでも (With you, I can go anywhere)
Verso 3 (Japonês):
(Parte da mulher)
夢の世界で、君に出会った
君の瞳に、僕の愛も見えた
触れるたび、cada beijo, 魔法のように
君の腕の中で、my shelter, 僕の理由
Refrão:
(Parte dos dois)
Love without borders, além do céu e mar
僕たちの運命はいつも一緒、can't you see?
Te amo in every language, te amo endlessly
どの人生でも、cada sonho, I'll always find you
Finale:
(Parte dos dois)
No matter the language, no matter the place
Our love is a journey, our hearts interlace
Beyond the borders, beyond the sky and sea
Together forever, it's just you and me