歌词
[Instrumen]
Verse 1 :
Di dunia yang luas, kita semua bersatu,
Beragam bahasa, dalam satu lagu,
Indonesia bicara, cinta dan damai,
Bersama kita, melangkah seirama.
Chorus :
We speak in different tongues, yet we sing as one,
From dawn till the setting sun, our journey's just begun,
Together we create, a world that's full of love,
In every language, under skies above.
Verse 2 :
En este mundo, hablamos con el corazón,
En español decimos, paz y unión,
Caminamos juntos, en esta canción,
Mano a mano, en cada rincón.
Chorus :
Farklı dillerde konuşsak da tek bir ağızdan şarkı söylüyoruz,
Şafaktan güneşin batışına kadar, yolculuğumuz daha yeni başlıyor,
Birlikte sevgi dolu bir dünya yaratıyoruz,
Her dilde, göklerin altında.
Bridge :
Dans ce monde, on parle avec l'âme,
En français, on chante, sans drame,
Unis par la musique, sur le même chemin.
Verse :
在这个世界，我们用心交流，
中文传递，和平问候，
携手共进，音乐相伴，
我们在一起，创造和谐梦。
Bridge :
В этом мире, мы говорим сердцем,
На русском языке, мир передаём,
Рука об руку, по одной дороге.
Verse 4 :
في هذا العالم، نتحدث بالقلب،
بالعربية نقول، سلام وحب،
نسير معًا، في أغنية واحدة،
يدًا بيد، على نفس الطريق.
Chorus :
हम अलग-अलग भाषाओं में बोलते हैं, फिर भी हम एक साथ गाते हैं,
सुबह से लेकर सूर्यास्त तक, हमारी यात्रा अभी शुरू हुई है,
हम साथ में बनाते हैं, एक दुनिया जो प्यार से भरी है,
हर भाषा में, आसमान के नीचे।
Verse 5 :
この世界で、心を込めて話す、
日本語で、平和を伝える、
一緒に歩こう、この歌に乗せて、
手を繋いで、同じ道を行こう。
Bridge :
이 세상에서, 마음으로 말해요,
한국어로, 평화를 전해요,
손을 잡고, 같은 길을 가요.
Outro :
Dalam setiap bahasa, cinta dan damai,
Di bawah langit yang sama, kita bersama,
Bersatu dalam harmoni, suara kita bersatu,
Dalam lagu ini, kita menciptakan dunia yang baru.
[Fade out]
[End]
