Sous le ciel du Japon

(Verse 1) Sous le ciel du Japon, les cerisiers en fleurs, Les rues de Tokyo, illuminées de mille couleurs. Les héros des animés, nous font rêver, Dans ce monde magique, où tout peut arriver. (Chorus) Oh, Japon, terre de mystères, Des montagnes sacrées aux villes de lumière. アニメの物語, contes enchantés, Dans vos histoires, nous sommes transportés. (Verse 2) Les samouraïs courageux, les ninjas discrets, Les esprits de la forêt, les légendes oubliées. Les festivals joyeux, les lanternes qui brillent, Dans chaque coin du Japon, la magie scintille. (Chorus) Oh, Japon, terre de mystères, Des montagnes sacrées aux villes de lumière. アニメの物語, contes enchantés, Dans vos histoires, nous sommes transportés. (Verse 3) Les vagues de l'océan, les cieux étoilés, Les champs de fleurs sauvages, les forêts enchantées. Les sourires des inconnus, les mains qui se tendent, Dans chaque coin du monde, la beauté nous surprend. (Chorus) Oh, Japon, terre de mystères, Des montagnes sacrées aux villes de lumière. アニメの物語, contes enchantés, Dans vos histoires, nous sommes transportés. (Bridge) Les mélodies du shamisen, les danses traditionnelles, Les temples anciens, les jardins éternels. Dans ce pays fascinant, où passé et présent se mêlent, Le Japon et les animés, un rêve éternel. (Chorus) Oh, Japon, terre de mystères, Des montagnes sacrées aux villes de lumière. アニメの物語, contes enchantés, Dans vos histoires, nous sommes transportés. (Outro) Oui, dans vos histoires, nous sommes transportés.